¡DZFansub te necesita!
Tenemos el agrado de anunciarles que, luego de unos meses de vacaciones, DZFansub regresa con todo en abril con dos nuevos proyectos:
Arata Kangatari
Arata: The Legend
アラタカンガタリ 〜革神語〜
Sinopsis
En un mundo mítico donde los humanos y los dioses coexisten, una ceremonia para conmemorar a la nueva princesa gobernante está a punto de ocurrir. Solo una mujer del clan Hime puede tomar esta posición y ser escogida para servir al Hayagami. Pero durante estos últimos años, los registros indican que ninguna mujer ha nacido, a excepción de, Arata un chico de 15 años. Obligado a disfrazarse y tomar el lugar de candidata a sucesión, asiste a la ceremonia sólo para presenciar el asesinato de Kokuri-hime, la princesa actual, por uno de su guardia personal, Kannagi del 12 Shinshou, quien convence a todos que Arata es el asesino y ahora todos en la corte imperial van tras su cabeza. Pero ahora, otro Arata proveniente del Japón de hoy en día se ha intercambiando en su lugar, descubriedo asi una misteriosa conexión con el primer Arata.
Kakumeiki Valvrave
Valvrave the Liberator
革命機ヴァルヴレイヴ
Estreno: 11/04/2013
Género: Mecha, Ciencia Ficción
Estudio: Sunrise
Página Web OficialSinopsis
Un 70% de la humanidad vive en el espacio gracias al desarrollo de las ciudades espaciales. Existen dos grandes potencias, Dorushia Military Pact Federation y Atlantic Ring United States (ARUS), entre las cuales se encuentra una pequeña nación neutral llamada Jiouru que ha prosperado económicamente. Allí es donde vive el protagonista, Haruto Tokishima, un estudiante de secundaria que se encuentra con el humanoide Valvrave en una invasión de Jiouru por parte de Dorushia.
¡Toda ayuda es bienvenida!
Para la ocasión, además, hacemos un llamado público en busca de colaboradores para la traducción, subtitulación (edición) y realización (encoding) y subida de archivos y mirrors para ambos proyectos. Quienes estén interesados, por favor comenten aquí (deben tener cuenta en el foro) o en el blog (no es necesario registrarse), diciendo qué les interesa hacer.
No es necesario que sean expertos en ninguna de las tareas (aunque obviamente quien sepa del tema correrá con ventaja para obtener el "puesto"), parte del llamado también es para enseñar a quien esté interesado en aprender sobre este lindo hobby que es publicar animes de forma amateur, y quizás aunque no lo tengamos en cuenta para abril, sí podríamos enseñarle lo básico para que pueda colaborar con el equipo a mediados de año, cuando salgan los animes del verano boreal.
Buscamos todo tipo de colaboradores, a saber:
Traductores: gente que sepa inglés y que tenga excelente ortografía.Editores: gente que sepa usar el Aegisub (o que quiera aprender a usarlo, ¡es súper sencillo!).Karaokers: gente que sepa hacer karaokes, ya sea con Aegisub como con algún programa más avanzado (sólo tendrían que hacer uno o dos karaokes cada tres meses). ¡MUY NECESARIOS!Encoders: gente que sepa usar Virtualdubmod u otro programa similar (o que quiera aprender a usarlo).Uploaders: gente con buena conexión a internet (y disponibilidad) que pueda descargar los trabajos ya hechos y volver a subirlos a otros servidores.Otros: cualquier tipo de tarea (de promoción, de corrección ortográfica, etc.) que crean que puede ser de utilidad para el grupo.Es importante que los postulantes tengan conexión casi permanente a internet y puedan descargar programas (livianos) y archivos de video y/o sonido; y tengan disponibilidad como para dedicarle un día o una tarde por semana a su tarea.
¡Anímense a participar y únanse al grupo!